意大利

意大利
Itay
波馬克人
Pomak

 

 

人口背景

波馬克人是住在歐洲東南部及巴爾幹地區的斯拉夫人。現時分佈於保加利亞、 希臘、 馬其頓、 科索沃、 阿爾巴尼亞、 和土耳其,意大利,以及許多其他地區。估計波馬克人口約一百萬,其中在意大利的約有二千五百。

他們通常被認為是保加利亞人的一支,因為他們說保加利亞方言,有類似保加利亞人的特質及文化習俗。波馬克人這名稱意思是"受苦的人民"。縱觀歷史,他們是被保加利亞社會遺棄的一群。在 1948 年,共產黨開始刪除異已者。至1950 年,波馬克人成為攻擊目標。最終,三萬名波馬克人越過邊界遷移到東北的希臘和馬其頓,部分人遷移到羅馬尼亞。

身份危機

波馬克人一直有身份危機。在歷史中,波馬克人是較為被孤立的穆斯林群體。他們與保加利亞人的宗教不同,被保加利亞人拒絕。他們的語言與土耳其人不同,被土耳其人拒絕。

目前,"波馬克人"這名稱被認知為在保加利亞、馬其頓、 希臘和土耳其的一群穆斯林。巴爾幹國家當局和當地人民有時使用不同的名稱來稱呼波馬克人,例如稱他們為保加利亞穆斯林、馬其頓的穆斯林等等。

語言

在意大利的波馬克人以保加利亞語為主要語言,以馬其頓語或希臘文為第二語言。保加利亞語屬於印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支,與同為東南斯拉夫亞語支的馬其頓語十分接近,兩者可互通。

生活文化

波馬克人以農業、養牛和伐木為生。許多年來,他們與其他民族隔離。然而,在上個世紀,現代化已迫使他們開始與外界接觸。

婚姻方面,傳統上,波馬克人會在年少十幾歲時成婚。結婚前,新娘會準備好嫁妝,如家庭用品和衣物等。儘管伊斯蘭法律允許丈夫有四個妻子,一夫多妻在波馬克人當中不常出現。

宗教

差不多所有波馬克人都是穆斯林,這宗教信仰成為了波馬克人身份認同的重要原素。他們是在十四世紀時接受伊斯蘭,但卻一直保持著信奉伊斯蘭教前的一些原始習俗。今天在波馬克人中間,同時存在著保加利亞東正教和伊斯蘭教這兩種宗教。被孤立的波馬克穆斯林允許混合的宗教信念,沒有完全依照伊斯蘭教的傳統習俗,他們的語言甚至缺乏許多伊斯蘭教傳統和教儀有關的重要宗教詞語,也不認識部分被稱為有代表性的穆斯林聖徒。

目前幾乎沒有宣教機構在這個族群中傳福音。也沒有任何已知的基督徒。

禱告事項
  • 祈求波馬克人在基督裡找到他們失去了的身份價值。
  • 求主興起基督的僕人進到波馬克人當中作見證,與他們建立關係。
  • 波馬克人是被遺棄的一群,求天父向他們彰顯基督的真實和愛,準備他們的心尋求真理,在主裡得著安慰和喜樂。